Як називають жителів Черкас, роз’яснили мовознавці

Навіть мешканці Черкас інколи шукають правильну відповідь на те, як називають жителів Черкас? Одні йменують себе черкащаними, інші – черкасівцями або черкасцями.

Насправді жителі Черкас це черкасці. На цьому наголошують філологи, зокрема, Олександр Пономарів та Ольга Васильєва.

Остання зазначає, що під час насильницького зближення української мови з російською в українські катойконіми (назва мешканців певної місцевості, співвіднесена з топонімом) просочилися різні «-чани». Саме так зʼявилися кримчани, полтавчани, краматорчани, луганчани, черкащани тощо.

Жителі Черкас – НЕ черкащани

Вивчаючи тему, як називаються жителі міста Черкаси, професор Пономарів називав слова, чужі для української мови.

• Черкащани, замість якого має бути черкасці.
• Криворожани, замість якого має бути криворіжці.
• Сумчани, замість якого має бути сумʼяни.

Інші філологи обстоюють ще слово сумці, бо воно найдавніше. Кременчужани — теж росіянізм, бо утворилося від Кременчуг, а треба від Кременчук, тому правильно кременчуківці.

До речі, мешканців Черкащини цікавить, не лише те, як називаються жителі Черкас, є питання і до Золотоноші. Мовознавці наголошують: Золотоноша — це золотонісці, а не золотоношани. Однак Калуш – це калушани.

Ольга Васильєва, повертаючись до теми російського впливу, зазначає, що полтавці змушені були забути про «Наталку Полтавку» свого видатного земляка Котляревського і назвати фабрику «Полтавчанкою».

«Про це писав і Борис Антоненко-Давидович у праці «Як ми говоримо»: «Хтозна, чим не сподобались нашим сучасникам давні українські іменники полтавець і полтавка на визначення мешканця й мешканки Полтави, як і лубенець, лубенка — на позначення жителів Лубен, чи канівець, канівка — на позначення жителів Канева. Появу дивовижних полтавчанин, лубенчанин, канівчанин можна пояснити лише втратою мовного чуття, забуттям законів словотворення й чергування звуків (для появи звука [ч] треба, щоб у назві був звук [к]: порівняйте: м. Гребінка — гребінчанин, хоча природним є також гребінківець)», - пояснює філологиня.

За її словами, українська мова милозвучна, тому найпродуктивнішим у назвах жителів є суфікс -ець (у формі чоловічого роду), зафіксований ще в XlV столітті:

• полтавець — полтавка — полтавці;
• луганець — луганка — луганці;
• краматорець — краматорка — краматорці;
• маріуполець — маріуполька — маріупольці.

Із -чани утворюються назви тільки від тих населених пунктів, які мають суфікси -иць-, -ець-, -цьк-, -ц-, -ч-, -к-:

• Вінниця — вінничани;
• Тростянець — тростянчани;
• Донецьк — донеччани;
• Гадяч — гадячани;
• Прилуки — прилучани.

Отже, житель Черкас – черкасець, жителька Черкас – черкаска.

Як називають мешканці українських міст

• Чернігів - чернігівці;
• Полтава - полтавці;
• Луганськ - луганці;
• Запоріжжя - запоріжці;
• Дніпро - дніпровці;
• Херсон - херсонці;
• Миколаїв - миколаївці;
• Черкаси - черкасці;
• Вінниця – вінничани;
• Донецьк — донеччани;
• Чернівці — чернівчани.

Читайте також:

Цікаві факти про прапор Черкас

Легенди Черкащини: найцікавіші легенди Черкас та області

Уманський дендропарк Софіївка: історія кохання та цікаві локації

Скільки міст на Черкащині: туристичні міста Черкаської області

Свіжі новини у вашому смартфоні! Підписуйтесь на Черкаси.info у телеграм t.me/cherkasy_info_nmnm