Чому хасиди їдуть в Умань: історія традиції, святкування Рош га-Шана та підготовка міста

Малюта Вероніка

Головний редактор

11-13 вересня хасиди святкуватимуть Рош га-Шана в Умані.

Фото: 24 канал

З року в рік невеличке місто у Черкаській області привертає увагу світових медіа, адже на невеликий проміжок часу поєднує у собі абсолютно різні культури й духовні цінності. Так відбувається у вересні чи жовтні, коли тисячі вірян у традиційному чорному одязі зі специфічними зачісками прямують до України, аби здійснити важливий для них релігійний ритуал. Це виглядає і незвичайно, і загадково для більшості. Тому варто детально розібратися, чому хасиди їдуть в Умань і яка історія стоїть за цією масштабною традицією.

Хто такі хасиди та історія рабі Нахмана

Щоб зрозуміти витоки цього явища, найперше слід відповісти на питання: хто такі хасиди? Це представники особливої течії в іудаїзмі — хасидизму, яка виникла у XVIII столітті на території Західної України та Поділля. Засновником цього руху став Ізраїль Баал Шем Тов. На відміну від ортодоксального іудаїзму, який робив головний акцент на глибокому вивченні складних релігійних текстів, хасидизм приніс нову філософію. Вона проповідувала, що шлях до Бога лежить через щиру радість, молитву від щирого серця, танці, співи та внутрішнє піднесення.

Серед багатьох відгалужень цього руху особливе місце посідають брацлавські хасиди. Вони є послідовниками правнука Баал Шем Това — праведника та духовного лідера Нахмана з Брацлава (1772–1810). Рабі Нахман був видатним філософом, вчителем та мислителем, який залишив по собі глибоку духовну спадщину.

Черкащина стала місцем, де праведник прожив свої останні роки. Відчуваючи власну смерть, розпорядився, аби його поховали в межах древнього єврейського цвинтаря, де спочивали тисячі жертв Коліївщини 1768 року. Для Рабі Нахмана було честю поруч із мучениками. Також він залишив ключову настанову для своїх учнів – обітницю, якої вони мають дотримуватися: кожен, хто прийде на його могилу в день єврейського Нового року, помолиться, дасть пожертву та прочитає особливі десять псалмів (Тикун га-Клалі), отримає його духовний захист і заступництво перед Всевишнім.

Саме це вплинуло на те, що могила Рабі Нахмана Умань стала головною святинею для брацлавських хасидів з усього світу. Вони вірять, що молитва біля місця спочинку цадика в перші дні нового року подарує їм бажане благословення. А ще – очистить від гріхів та гарантує щасливий і успішний наступний рік.

Чому хасиди їдуть в Умань: історія традиції, святкування Рош га-Шана та підготовка міста

Що таке Рош га-Шана та коли приїжджають паломники

Головна причина, чого хасиди їдуть в Умань, полягає у відзначенні однієї з найважливіших подій іудейського календаря. Слід чітко розуміти, що святкують хасиди в Умані — це Рош га-Шана, тобто іудейський Новий рік. У перекладі з гебрайської ця назва означає «голова року». Кажуть, ці дні створені для того, щоб Бог проаналізував вчинки кожної людини за минулий рік та визначив її долю на наступний. Це період духовної рефлексії, каяття, сурмління в шофар та щирих молитов.

Зрозуміти, коли в Умані збираються хасиди, нескладно. По-перше, ця інформація з’являється в медіа. Звичайно, дату підказує місячно-сонячний єврейський календар, за яким свято припадає на молодик сьомого місяця Тішрей (зазвичай це вересень або жовтень). Дати змінюються щороку. Отже, коли хасиди їдуть в Умань? Основна хвиля вірян починає прибувати за тиждень до самого свята, аби встигнути пройти прикордонні процедури, розміститися та підготуватися до молитов.

Багатьох цікавить питання: до якого числа хасиди в Умані залишаються після завершення урочистостей? Зазвичай святкування триває два дні, після чого протягом наступних 2–4 днів більшість паломників залишає Україну. Загалом весь цикл перебування іноземних гостей охоплює близько тижня.

Для міста це не просто релігійна подія, має Умань свято хасидів, яке вимагає повної мобілізації всіх комунальних та правоохоронних служб. У цей період район навколо вулиці Туристів стає автономним релігійним містечком зі своєю особливою атмосферою.

Чому хасиди їдуть в Умань: історія традиції, святкування Рош га-Шана та підготовка міста - фото 2

Скільки хасидів приїжджає та як місто готується до Рош га-Шана 2026

Масштаби цього явища вражають, адже паломництво хасидів Умань є однією з найбільших щорічних релігійних подій в Україні. Щоб осягнути розмах, варто згадати, скільки хасидів приїжджає в Умань зазвичай. У доковідні часи та до початку повномасштабного вторгнення Росії місто щороку приймало від 30 000 до 45 000 паломників із понад 20 країн світу — переважно з Ізраїлю, США, Франції, Великої Британії та Канади.

Навіть війна не стає їм на заваді, щоб виконати свій духовний обов’язок. Наразі подія хасиди в Умані 2026 обіцяє бути не менш масовою, ніж у попередні роки. Очікується близько 40 000 тисяч іноземних гостей.

Підготовка до такої події, як Рош га-Шана Умань, вимагає колосальних зусиль. Влада міста разом із національною поліцією, ДСНС, митниками та ізраїльськими колегами починає розробляти план заходів за декілька місяців. Навчання та координація охоплюють такі напрямки.

У місті вводиться особливий режим пересування. Можна побачити блокпости (так було і до повномасштабки). Існують зони пропускного контролю, де використовують металошукачі. У режимі 24 на 7 чергують патрулі українських поліцейських та делегації поліції Ізраїлю.
Через масове використання відкритого вогню та газових балонів під час приготування їжі ДСНС розгортає додаткові пости та проводиться роз'яснювальна робота. Також готуються укриття на випадок повітряних тривог.
Для іноземців організовують спеціальні медичні пункти, де працюють як українські лікарські бригади, так і волонтери-медики з Ізраїлю.
У період, коли має Умань хасиди свято, точно не переливки комунальникам. Їм додається чимало роботи. Адже потрібно вивезти сотні тонн сміття, встановити додаткові контейнери та біотуалети. А згодом – відмити навіть дорогу.
Місцева влада також впроваджує туристичний збір, кошти з якого спрямовуються на покриття витрат комунальних служб для впорядкування території після виїзду гостей.

Чому хасиди їдуть в Умань: історія традиції, святкування Рош га-Шана та підготовка міста - фото 3

Як змінюється місто з приїздом паломників

Коли настає період, відомий як Умань Рош ха-Шана, обличчя міста кардинально змінюється. Невеличка частина Умані перетворюється на справжній східний квартал з особливим колоритом.

По-перше, змінюється мовне та візуальне середовище. Вивіски на магазинах, кафе, готелях та тимчасових кіосках перекладаються на іврит. Звідусіль лунає єврейська музика, молитви та традиційні пісні. Торгівля досягає свого піку: продаються кошерні продукти, релігійна атрибутика, книги та сувеніри.

Для багатьох місцевих жителів хасиди Умань — це можливість заробити за тиждень річний бюджет. Ціни на оренду квартир та кімнат у районі паломництва зростають у десятки разів. Житло здається буквально за кожен квадратний метр. Також високим попитом користуються послуги таксі, перекладачів, вантажників, кухарів та прибиральників.

Ритм життя в районі святині стає цілодобовим. Багато тисяч людей одночасно виходять на вулиці, моляться, танцюють, святкують, спілкуються та проводять обряди. Найбільш вражаючим є обряд Ташліх — коли тисячі вірян збираються біля місцевої водойми, щоб символічно витрусити свої гріхи з кишень у воду, читаючи відповідні молитви.

Звісно, таке масове скупчення людей створює й певні незручності для місцевого населення — перекриття доріг, шум, підвищене навантаження на інфраструктуру та комунальні мережі. Проте за десятиліття таке сусідство стало звичним елементом життя Умані.

Хасиди в Умані — це унікальне культурне та релігійне явище, яке поєднує глибоку духовну традицію із сучасними викликами організації масових заходів. Попри відстані, кордони та воєнні загрози, пам'ять про рабі Нахмана продовжує єднати тисячі людей з усього світу саме на українській землі.

Чому хасиди їдуть в Умань: історія традиції, святкування Рош га-Шана та підготовка міста - фото 4